Comment la zone ou la zone est dite
En espagnol, quand il s’agit d’articuler certains mots, nous pouvons avoir des doutes sur la manière correcte de les dire, en nous demandant d’accompagner ces derniers d’un article masculin ou, au contraire, féminin. Dans cet article, nous vous montrons en détail un exemple clair et nous vous aidons à résoudre la question de la définition de la zone ou de la zone car il existe une règle phonétique qui peut clarifier cette question.
l'aire
Si nous cherchons le terme 'surface' dans le dictionnaire de l'Académie royale espagnole (RAE), nous voyons qu'il s'agit d'un nom féminin que nous utilisons habituellement pour désigner une superficie ou une unité de surface équivalente à 100 mètres carrés. .
Malgré le fait que son sexe féminin, la bonne façon est de l’accompagner de l’article masculin «el» et de «la région» . Cela a une explication phonétique, et est que, comme cela arrive par exemple avec «eau», les mots qui commencent par une voyelle tonique ( á -rea ) adoptent l'article masculin et singulier «le», peu importe les termes. féminin
Exemples:
- Je vais créer le jardin dans la bonne zone de la ferme.
- L'arbitre a sanctionné une faute commise sur le terrain.
la région *
C'est pourquoi, en tenant compte de la norme indiquée ci-dessus, nous pouvons souligner qu'il est totalement faux de dire «la région», en mettant le singulier article féminin «the» ci-dessus.
Toutefois, il convient de préciser que les adjectifs qui accompagnent "la région" doivent être de forme féminine, par exemple: Il est important que les acteurs occupent la totalité de la région pittoresque .
