Comment écrivez-vous dix-sept ou dix-sept

Avez-vous des doutes lorsque vous écrivez des nombres en espagnol? Ne vous inquiétez pas, c'est une confusion très fréquente chez les hispanophones, car certains chiffres sont écrits de manière quelque peu différente. Dans cet article, nous allons résoudre vos doutes et vous apprendrez comment écrire dix-sept ou dix-sept . Le nombre 17 est l’un des plus nombreux doutes présentés et nous allons donc vous expliquer ici pourquoi DIECISIETE est le seul moyen valable d’écrire ce nombre en lettres. Prends note!

Dix-sept ans, la façon correcte d'écrire ce nombre

Le 17 est un nombre qui cause de véritables maux de tête aux personnes qui veulent l'écrire avec des lettres. Et est-ce que de nombreux locuteurs de castillan se demandent comment écrire dix-sept ou dix-sept. La cause de ce doute est que le nombre est formé par la combinaison de deux mots:

Dix (10)
Sept (7)

La conjonction "et" est chargée de joindre les deux termes pour créer le mot. Mais alors vous écrivez dix-sept ou dix-sept?

Si nous allons au DRAE, nous verrons que la seule forme acceptée est la première, à savoir, SEVENTEEN . Dans ce mot, nous voyons que les deux termes précédemment indépendants ont été rejoints par un "i" pour créer ce nouveau mot qui désigne le nombre 17.

Mais, en plus de cela, nous trouvons dans SEVENTEEN un autre changement important à noter: le "z" de "dix" se transforme en un "c". Pourquoi cela se produit-il? Facile: parce que lorsqu'un son "z" est accompagné de / e / ou / i /, il doit être écrit avec "c" au lieu de "z". On trouve d'autres exemples de cette règle dans le mot "aquarium" qui, bien qu'il provienne de "poisson", le "z" est assimilé et remplacé par "c" car la voyelle qui l'accompagne est / e /.

Donc: le seul moyen d'écrire 17 est SEVENTEEN. Un terme qui présente les particularités suivantes:

C'est l'union de deux mots (dix + sept)
La conjonction "et" devient "i" lorsqu'elle est intégrée à l'intérieur du mot
Le dernier "z" de "dix" devient "c" lorsqu'il accompagne une voyelle "i"

Exemples d'expressions avec SEVENTEEN

Maintenant que vous savez écrire dix-sept ou dix-sept, voici quelques exemples de phrases qui vous aideront à en voir l’utilisation dans le contexte de la langue espagnole:

Ma grand-mère vit au numéro 17 de Main Street
Quand tu auras dix-sept ans, tu pourras t'inscrire à l'école de conduite.
Il n'y a que dix-sept personnes sur la liste, je ne pense pas que nous sommes en randonnée!
Le dix-sept février, je vais à Euro Disney

* Dix et sept, forme incorrecte

Après tout ce qui précède, nous devons noter que * DIX ET SEPT écrit séparément et avec le connecteur "et" n’est PAS une forme correcte en castillan. L'utilisation de cette formule sera considérée comme une faute d'orthographe et pourrait vous pénaliser lors d'un examen ou d'un travail.

Par conséquent, vous ne devriez jamais écrire ce numéro séparément: vous devriez toujours le faire en suivant les instructions indiquées dans la section précédente. Ils ne sont écrits séparément que lorsque vous souhaitez mentionner un nombre spécifique: dix ou sept individuellement.

Exemples:

J'ai sept frères
Le 10, je viendrai à Madrid

Comment les nombres sont écrits en espagnol

Comme un résumé final, puisque nous voulons faire un rappel afin que vous puissiez écrire correctement les nombres en espagnol. Nous vous laissons ici une compilation de notes intéressantes qui vous aideront à vous rafraîchir la mémoire:

De 0 à 15, les nombres doivent être écrits sous forme de mots simples (zéro, un, deux, dix, onze, quinze ...)
Entre le 16 et le 19 et entre le 21 et le 29, les chiffres sont écrits pour créer une union entre les deux termes. C’est là que se trouvent les dix-sept, mais aussi les dix-huit, dix-neuf, vingt-deux, vingt-quatre, etc.
À partir de 31, les numéros sont écrits en coordination avec "et" sous forme de lien. C'est le cas de trente et un, quarante-deux, cinquante-quatre, etc.