Comment dit-on chauve-souris ou chauve-souris

Pouvez-vous dire " chauve-souris " ou est-ce une erreur? La vérité est que cela peut sembler une variante incorrecte du mot " bat ", comme dans le cas d’almóndiga et d’albondiga, mais les apparences sont parfois trompeuses. Et est-ce que le dictionnaire est mis à jour au fur et à mesure que de plus en plus de gens adoptent l'utilisation d'un terme, qui était auparavant considéré comme faux. Si vous voulez connaître la réponse à si vous dites chauve-souris, ne manquez pas cet article.

Murcielo

Bien que certains puissent sembler bizarres le terme " chauve-souris ", si nous regardons dans le dictionnaire de la Royal Spanish Academy (RAE), nous le trouvons sans problème. Malgré cela, nous sommes redirigés vers "bat" qui serait la forme préférée et recommandée par l'Académie.

De cette façon, nous pouvons dire "chauve-souris" sans commettre d'erreur, du fait que ce mot fait partie du dictionnaire et est considéré comme correct en espagnol.

Exemples:

  • J'ai vu une chauve - souris couchée à plat ventre sur le toit de la grotte.
  • La chauve - souris est un animal nocturne.

Chauve-souris

Dans le cas du mot " chauve-souris ", comme nous l'avons mentionné, il apparaît également dans le dictionnaire et constitue la forme recommandée par le RAE pour faire référence à cet animal. Par conséquent, il est parfaitement correct de dire "chauve-souris", bien que vous puissiez également choisir "chauve-souris".

Exemples:

  • J'ai vu une chauve - souris face cachée sur le toit de la grotte.
  • La chauve - souris est un animal nocturne.