Comment écrire pos ou post

Au moment de la rédaction, il est très courant que des doutes apparaissent sur la manière dont nous devons écrire des mots. Dans le cas de l'espagnol, qui n'est pas toujours écrit comme cela semble, il est normal que certains préfixes ou expressions nous amènent à nous interroger. Avec l'essor d'Internet, la communication est souvent donnée par écrit. C'est pourquoi l'écriture sans fautes d'orthographe est devenue indispensable si vous voulez donner une bonne image.

C'est pourquoi, depuis que nous voulons mettre notre grain de sable afin que vous puissiez écrire sans commettre de faute, par exemple, en expliquant comment écrire en pos ou en post, un préfixe qui pose souvent de nombreux problèmes.

Que signifie post ou post?

Comme vous le savez probablement, la langue espagnole, comme les autres langues romanes, vient du latin. Cela a évolué à partir du latin parlé, également appelé latin vulgaire à partir du troisième siècle. Lorsque l'empire romain a commencé à s'effondrer et que ses provinces ont été divisées, différentes langues ont commencé à se différencier. L'une de ces langues est l'espagnol, les autres sont le français, le portugais ou le catalan.

Le fait qu’elles proviennent d’une langue commune, le latin, est ce qui fait que ces langues présentent de nombreuses similitudes tant au niveau lexical que grammatical. En même temps, beaucoup de mots que nous utilisons aujourd'hui sont du latin et n’ont guère évolué.

L'un d'eux est le préfixe post ou pos, qui signifie "après" ou "derrière" . En latin, la forme utilisée était post, mais étant donné qu'en espagnol, ce "T" final est rarement prononcé, il est très courant de se demander laquelle des deux formes est celle qui doit être utilisée; Pos ou post? Ensuite, nous allons vous l'expliquer afin que vous n'ayez aucun doute.

Post ou pos? RAE recommande ceci

Bien que les deux formes soient tout à fait correctes, la vérité est que Spanish Spelling indique qu'il est beaucoup plus judicieux d'utiliser pos-, que le préfixe précède un mot commençant par une voyelle - par exemple, postopération - comme d'un mot qui commence par une consonne - par exemple, une postuniversitaire.

C'est curieux, puisque nous voyons surtout des post-publications, tant dans les médias que dans le grand public, probablement parce qu'en venant directement du latin, cela devient plus formel. Mais si nous prenons en compte qu'en espagnol le "T" n'est pas prononcé, il est beaucoup plus approprié de l'adapter à notre orthographe.

Certains des mots qui sont écrits de cette façon sont:

Postopératoire
Après-guerre
Postscript
Poselectoral
De troisième cycle
Posdiluvian
Reporter
Posromanticisme
Post-partum

Quand est écrit post

Mais pas toujours que ce préfixe soit utilisé, il faut le faire avec le post-formulaire, selon lequel les temps post-devraient être utilisés. Ces exceptions sont lorsque le mot à joindre commence par la lettre "S" . Dans ces cas, comme nous le verrons ci-dessous, il convient de l'écrire après:

Post-socialiste
Postsindical
Postsymbolisme
Postsecondaire

Il est important de souligner que l'écriture de poste n'est pas une erreur, cela peut être fait parfaitement, cependant, il est conseillé de le faire avec l'autre variante.

Quand vous tapez avec un trait d'union

Comme dans les exemples que nous venons de voir, et en règle générale, le préfixe de publication sera toujours lié au mot précédent. Cependant, il y a des exceptions dans lesquelles il sera nécessaire d' utiliser le trait d'union pour séparer les deux mots. Ces exceptions sont lorsque le mot auquel le préfixe est attaché commence par une lettre majuscule :

Post-renaissance
Pos-URSS

De plus, il sera écrit séparément et sans script dans les cas où la base lexicale est constituée d'au moins deux mots:

Âge moderne pos
Après la guerre mondiale

Dans tous les autres cas qui ne répondent pas à ces deux exceptions, le préfixe pos- devrait toujours être écrit à côté de l'autre mot.

Pour plus de doutes linguistiques, vous trouverez dans des articles des articles expliquant comment vous écrivez au moins ou au moins, ou comment vous écrivez tout de suite ou tout de suite.