Comment dire marathon ou marathon

Le mot marathon est utilisé pour désigner une course à pied dans laquelle il est nécessaire de parcourir une distance de 42 kilomètres. Ce mot vient du grec, plus précisément du mythe du soldat Philippius qui, selon la légende, aurait dû parcourir 49 km avant la grande distance qui séparait la ville de Marathon d'Athènes pour annoncer la victoire des Grecs sur l'armée perse. Cependant, il est mort sur la route. En son honneur, le test du marathon a été intégré aux Jeux olympiques de 1896 et, avec lui, ce mot a été intégré à notre langue. Mais comment dit-on le marathon ou le marathon? En .com nous vous l'expliquons.

Le marathon

Dans le dictionnaire de l'Académie royale espagnole, le terme marathon fait référence à la course d'endurance dans laquelle 42 kilomètres sont considérés comme des hommes: le marathon, donc l'utiliser avec ce genre est tout à fait correct et adéquat. Exemples:

"Les concurrents qui ont participé au marathon ont fini épuisés"

"Je dois m'entraîner dur pour le marathon qui aura lieu dans 6 mois"

De la même manière, lorsque nous utilisons ce terme pour désigner une longue activité qui se déroule en une seule session, nous pouvons également l’utiliser au masculin. Exemple:

" Le marathon de films d'horreur commencera à 11 heures"

Le marathon

Bien que, à l'origine, le RAE indique que le marathon est un terme avec le genre masculin, le dictionnaire panhispánico des doutes précise qu'il est également valable de l'utiliser au féminin: le marathon . Ce changement de genre est associé au fait que le marathon est normalement considéré comme un test ou une course, les deux termes féminins. Ce mot a donc également acquis un genre féminin dans tous ses sens.

Cela signifie que le marathon et le marathon sont corrects et grammaticalement acceptables.