Comment dites-vous l'éditorial ou l'éditorial

Dans la langue espagnole, plusieurs mots peuvent être utilisés à la fois chez les hommes et les femmes, et cela peut avoir un sens ou un autre. Par conséquent, il est courant que ces types de termes prêtent à confusion et finissent par générer des doutes sur la forme à utiliser dans chaque contexte. Dans cet article, nous vous montrons un exemple clair et nous vous aidons à découvrir ce que dit l'éditorial ou l'éditeur .

l'éditorial

Le mot "éditorial" précédé de l' article masculin "el" est utilisé pour désigner un "article non signé qui exprime l'opinion de la direction d'un journal", comme on peut le voir dans le Dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE).

Exemples:

  • N'oubliez pas de mettre en évidence l'éditorial du New York Times en première page.
  • L'éditorial du Monde développe parfaitement la question de l'avortement.

l'éditorial

Le terme «éditorial» accompagné de l’ article féminin «la» fait référence au nom utilisé pour désigner une maison d’édition, c’est-à-dire une entreprise qui se consacre à l’édition au moyen d’imprimés ou d’autres procédures, travaux, journaux, brochures, cartes, etc.

Exemples:

  • La maison d'édition dans laquelle je travaille a publié de nombreux ouvrages sur ce sujet.
  • La maison d'édition Alfaguara est principalement dédiée à la publication d'œuvres pour enfants.
  • Les livres de l'éditeur dont vous m'avez parlé sont très instructifs.

L'éditorial ou l'éditorial?

Une fois que nous savons que le terme «éditorial» peut être à la fois un nom masculin et un nom féminin, nous pouvons en conclure que les deux formes sont correctes et qu’elles doivent être utilisées conformément au sens que nous voulons exprimer précédemment.