Comment éduquer un enfant à être bilingue

Le meilleur moyen d’obtenir un enfant bilingue est que chacun de ses parents parle dans une langue différente de celle de sa naissance, mais pour cela, il est recommandé que les parents soient des locuteurs natifs de cette langue ou la maîtrisent parfaitement. Nous devrions tirer pleinement parti de la période allant de la naissance à 5 ou 6 ans, car la plasticité cérébrale est présentée à son degré maximal. Plus tôt vous commencez à apprendre une langue, plus vite vous pourrez la maîtriser et devenir vraiment bilingue. Et c’est que si nous retardons l’exposition à la langue seconde au-delà de six ans et si nous attendons que l’enfant maîtrise déjà pleinement sa langue maternelle, la langue seconde sera toujours celle-ci, une langue seconde, et l’enfant ne sera pas vraiment bilingue Dans cet article, nous vous donnons quelques indices sur la manière d'éduquer un enfant au bilinguisme.

1

Demandez à l'enfant de regarder des DVD de films, de dessins animés et de la télévision pour enfants en mode double, dans la version originale. Cela permettra à l'enfant d'écouter la langue seconde tout en s'amusant et vous permettra de vous familiariser avec le vocabulaire et le système phonologique de la langue. Si nous sommes cohérents, vous serez en mesure de l'apprendre et de le reproduire naturellement.

2

Vous pouvez indiquer à l'enfant une crèche ou une école bilingue (ou monolingue dans la langue seconde, cette deuxième option n'est pas recommandée si aucun des parents de l'enfant ne domine la langue de scolarisation).

3

Embaucher un fournisseur de soins de langue maternelle ou maîtriser la langue seconde. C'est une option moins chère que la précédente qui peut également nous aider à répondre à deux besoins.

4

Dirigez l'enfant vers des activités parascolaires dans la langue seconde. C'est une bonne option car ils supposent des contextes réels de communication avec le moniteur et les compagnons.

5

Si la deuxième langue que nous voulons introduire est l' anglais, il nous sera facile de trouver des activités en anglais dans notre ville: contes, théâtre, film en version originale, sports ...

6

Sur Internet, nous pouvons trouver de nombreux outils gratuits et du matériel audiovisuel destiné aux enfants dans toutes les langues.

7

Si nous connaissons la langue seconde, nous pouvons lire des livres bilingues avec l'enfant . Cela fonctionne bien si nous lisons l'histoire avec les dessins un premier jour dans la langue maternelle de l'enfant et le lendemain, lorsque l'enfant connaît déjà le livre, nous lisons la même histoire dans la deuxième langue.

8

Voyages, vacances, camps, échanges ... Ces activités sont très utiles pour activer la connaissance passive d'une langue et vous aider à être bilingue, lorsque l'enfant est plus âgé et connaît déjà la langue et commence à se défendre.

• Si nous exposons un enfant à deux langues dès la naissance, il est normal que des interférences se produisent et qu’il y ait une confusion entre les deux langues dans une phase initiale.
• Ne faites pas pression sur l'enfant pour qu'il parle la langue seconde.
• Jusqu’à l’âge de 9-10 ans, les enfants n’ont pas la notion qu’une langue peut avoir une utilité autre que la communication et ils peuvent être réticents à parler une langue qu’ils maîtrisent parfaitement s’ils savent qu’ils peuvent communiquer dans une autre langue plus confortable ou d'habitude